天寒地冻的极地冰原，一对北极熊夫妇正在雪白的大地上艰难前行，它们即将迎来新生命，彼此的心中充满欢喜。可就在此时，饥饿的狼群紧追不放，北极熊夫妇虽侥幸逃脫，但却永远失去它们的孩子。与此同时，一间孤零零伫立在冰原上的小木屋内，嗳斯基闭目思索了一会，陈源就睁开眼，关了光脑就起身出去了，这个时候他什么都不想，只想为父母和弟弟讨回公道，他倒要看看申屠信手下的暴龙为什么会带着二十个精锐的手下去抓捕他的父母和弟弟。摩猎人的妻子正幸福地为刚刚来到世上的孩子唱歌，猎人则喜悦的为儿子取名小熊。为了抚慰失去孩子的妻子，熊爸爸趁猎人不在家闯入小屋，抢走尚在襁褓中的婴儿。就这样，小熊真的成为了熊的孩子，他和熊妈妈快乐地奔跑，从未发现自己的与众不同……
本片荣获2003年柏林国际电影节最佳影片奖。
